Kiçik Qadınlar (Küçük Kadınlar) (tərcümə)

Küçük Kadınlar, D Productions imzalı dram serialıdır və dünya klassikləri arasında yer alan Küçük Kadınlar kitabından ilhamlanmışdır. 2008-ci ilin yayında Kanal D-də başladı, yüksək izlənmə nisbətləri sayəsində qış mövsümündə də davam etdi; 79-cu seriyadan sonra Star TV-də yayımlandı. Üç mövsüm davam etdi və düşən reytinq və uzanan ssenari üzündən 13 mart 2011-də 120-ci seriya ilə bitdi. Ssenarisini Deniz Akçay Katıksız yazdı, prodüseri Ayşe Durmaz, rejissoru Hakan Arslandır. Çəkilişlər Anadoluhisarındakı bir malikanədə aparıldı.

Hekayə, bir gündə arzuları yıxılan beş bacını danışır: Elif (20, hüquq fakültəsi tələbəsi), Armağan (17), Yeliz (15), Bilge (12) və Cansu (6). Valideynləri, gözətçilik etdikləri malikanədə özlərinə ayrılan hissədə birlikdə yaşayarkən ölür; analarını avtomobil qəzasında, atalarını İraqda bir hücumda itirirlər. Ən böyük iki qız, kiçiklər kədərlənməsin deyə atalarının ölümünü bir müddət gizlədir; Cansu danışmağı kəsir. Yan malikanənin idarəçisi Bade ilə qardaşının ya da bacısının oğlu Ali onlara dəstək olur; bibiləri Şevkiye isə Cansunu övladlığa götürmək istəyir.

Heyətdə Kıvanç Kasabalı, Elit İşcan, Fulya Zenginer, Hande Soral və Özge Borak ilə Ayça Bingöl, Birkan Sokullu, Ali İl və Burak Serdar Şanal var. Serial Serbiyada 2016-da Happy TV-də başladı amma yarıda qaldı; 12 iyun-12 noyabr 2020 arasında eyni kanalda yenidən göstərildi və yenə tamamlana bilmədi.