Qara Pul Sevgi (Kara Para Aşk) (tərcümə)

Kara Para Aşk (Qara Pul Sevgisi), 2014-2015-ci illər arasında ATV-də yayımlanan və döyüş, cinayət və dram janrlarını özündə birləşdirən bir Türk televiziya serialıdır. Ay Yapım tərəfindən istehsal olunan serialın prodüseri Kerem Çatay, rejissoru Ahmet Katıksız, ssenari müəllifləri Eylem Canpolat və Sema Ergenekon və orijinal musiqiləri Toygar Işıklıdır. Serial iki mövsüm və cəmi 54 bölüm davam etdi, 12 mart 2014-cü ildə başladı və 15 iyul 2015-ci ildə başa çatdı.

Hekayənin mərkəzində işinə həvəsli olan uğurlu polis komissarı Ömər və Romada yaşayan zərgərlik dizayneri Elif dayanır. Ömər nişanlısı Sibel ilə evlənməyə hazırlaşır, Elif isə onun ad gününü qeyd etmək üçün İstanbula qayıdır. Elə həmin gecə Sibel və Elifin atası maşında başından güllə yarası alaraq ölü tapılır və bu iki yad insanın yolları bu qətl səbəbindən kəsişir. Ömər sevdiyi qadının qatilini axtararkən, Elif atasının təsəvvür etdiyindən daha qaranlıq bir həyat sürdüyünü, geridə brilyant və təhlükəli borclar qoyduğunu aşkar edir. Gərgin ilk görüşlə başlayan münasibətləri, brilyant və həll edilməli olan qətldən sonra mafiya ətrafında fırlandıqca daha da dərinləşir.

Tuba Büyüküstün və Engin Akyürekin rol aldığı serialda Öykü Karayel, Tuvana Türkay, Işıl Yücesoy və Saygın Soysal da yer alıb. Yüksək reytinqlər qazanan bu əsər bir çox ölkəyə satılıb və müxtəlif dillərə dublyaj edilib və geniş beynəlxalq auditoriyaya çatıb.