Biz Sevginin Yolçularıyıq (Hum Hain Rahi Pyar Ke) (tərcümə)

"Hum Hain Rahi Pyar Ke" 1993-cü ildə çəkilmiş hind romantik komediya-dram filmidir. Rejissoru Maheş Bhatt, prodüseri isə Tahir Hüseyn olan filmin ssenarisini baş aktyorlar Aamir Xan və Robin Bhatt yazıblar. Musiqini o dövrün ən uğurlu mahnı müəllifi duetlərindən biri olan Nadim-Şravan bəstələyib. Film 1958-ci ildə çəkilmiş Hollivud filmi " Gəmiqayıq "ın sərbəst adaptasiyasıdır.

Hekayənin mərkəzində geyim şirkətini ayaqda saxlamağa çalışarkən, mərhum bacısının üç nadinc uşağına da baxmaq məcburiyyətində qalan Rahul Malhotra dayanır. Razılaşdırılmış evlilikdən qaçan şən gənc qadın Vyjayanti uşaqlarla tanış olur, evə nüfuz edir və tədricən həm onların, həm də Rahulun həyatının ayrılmaz hissəsinə çevrilir. Hakimiyyət mübarizəsi və məcburi nişan planı komediyanı emosional gərginliklə qarışdıran bir münaqişə yaradır.

Film nümayiş olunduğu anda müsbət rəylər aldı; Juhi Çavlanın performansı xüsusilə diqqət çəkdi və ona 39-cu Filmfare Mükafatlarında Ən Yaxşı Aktrisa mükafatını qazandırdı. Film həmçinin eyni mərasimdə Ən Yaxşı Film nominasiyasında qalib gəldi və Milli Film Mükafatlarında Xüsusi Münsiflər Heyətinin Mükafatına layiq görüldü. Filmdəki mahnılar o dövrün ən çox satılan albomlarına çevrildi və daha sonra Telugu və Malayalam dillərində yenidən çəkildi.