Xoş Gəlmisiniz (Welcome) (tərcümə)

Hoşgeldiniz (orijinal adı ilə Welcome), fransız rejissor Philippe Lioret-nin 2009-cu il tarixli dram filmidir. Nord-Ouest Films ilə Orange Studionun üzərinə götürdüyü istehsalın ssenarisində Olivier Adam, Serge Frydman və Emmanuel Courcolun imzası vardır; təxminən 110 dəqiqəlik filmdə fransızca, ingiliscə və kürdcə danışılır.

Calais'də keçən film, İngiltərəyə çatmağa çalışan miqrantların çıxılmaz vəziyyətini mərkəzə götürür: Sevdiyi qıza qovuşa bilmək üçün La-Manş dənizini üzərək keçməyi ağlına qoyan gənc kürd Bilal ilə ona qulaç-qulaç kömək edən üzgüçülük müəllimi Simonun yolları kəsişir. Simonu Vincent Lindon canlandırarkən, ilk dəfə kamera qarşısına keçən Fırat Ayverdi ilə Derya Ayverdi filmlə tanıdılıb, heyətdə Audrey Dana, Olivier Rabourdin və Fırat Çelik kimi adlar da yer alıb.

Dünya premyerasını 7 fevral 2009-cu ildə Berlin Film Festivalının Panorama bölməsində edən film, burada Ekumenik Münsiflər Heyəti Mükafatı ilə Label Europa Cinemas mükafatını qazanıb, Fransada 11 mart 2009-cu ildə nümayişə çıxıb. İstehsal həmçinin Avropa Parlamentinin Lux Mükafatına layiq görülüb, David di Donatelloda ən yaxşı Avropa filmi və Lumière'də ən yaxşı film mükafatlarını alıb, César Mükafatlarında on nominasiyada namizəd göstərilib.