Sirkəli toyuq (Poulet au vinaigre) (tərcümə)

Poulet au vinaigre, ingilis dilində yayım adı ilə Cop au Vin, Claude Chabrolun 1985-ci ildə çəkdiyi Fransa detektiv filmidir. Fransız dilində çəkilən film 110 dəqiqə davam edir və janrı yalnız detektivlə məhdud deyil: sirr, məhəbbət, komediya və dram elementləri də daşıyır. Adı söz oyunudur. Hərfi mənada "sirkəli toyuq" deməkdir; başlıqdakı poulet Fransız danışıq dilində "polis" mənasına gəlir, ingilis adı isə coq au vin yeməyinə işarədir. Film 1985-ci il Kann Film Festivalının müsabiqə proqramında yer aldı.

Baş rolda Müfəttiş Lavardini canlandıran Jean Poiret var. Onunla yanaşı Stéphane Audran, Michel Bouquet və Lucas Belvaux görünür; heyətdə ayrıca Pauline Lafont, Caroline Cellier, Jacques Frantz, Josephine Chaplin, Andrée Tainsy, Jean Topart, Dominique Zardi və Henri Attal da var. Lucas Belvaux bu rolu ilə 1986-cı ildə ən ümidverici kişi aktyor kateqoriyasında Sezar mükafatına namizəd göstərildi.

Ssenarini Chabrol Dominique Roulet ilə birlikdə yazdı. Prodüserliyi MK2 üstləndi; Marin Karmitz prodüser kimi xatırlanır, musiqini isə Matthieu Chabrol bəstələdi. Film Lavardin personajının ilk görünüşü kimi bir sıra filmin başlanğıcı sayılır: Chabrol 1986-cı ildə davam filmi Inspecteur Lavardini çəkdi.