32-ci Gün (32. Gün) (tərcümə)

"32-ci Gün" serialı Mehmet Əli Birand və komandası tərəfindən hazırlanan və 1985-ci ildə TRT-də yayımlanmağa başlayan və 2016-cı ildə başa çatan bir türk xəbər proqramıdır. Otuz iki mövsüm ərzində yayımlanan ümumilikdə 1035 bölüm ilə Türkiyənin ən uzun müddətdir davam edən xəbər buraxılışlarından biri hesab olunur.

Proqram yayımı zamanı dəfələrlə kanal dəyişib. Əvvəlcə TRT 1-də (1985-1992), daha sonra Show TV, atv, CNN Türk, Kanal D, 360 və nəhayət 24-də yayımlanıb. İlk illərdə əsasən beynəlxalq siyasəti işıqlandırsa da, tədricən diqqətini Türkiyədəki aktual hadisələrə yönəldib; 1992-ci ildə iki proqrama bölünüb: 32-ci Gün Dünyası və 32-ci Gün Türkiyəsi.

Bu illər ərzində proqramın heyətində Musa Çözen, Ali Kırca, Savaş Ay, Reha Muhtar, Mithat Bereket, Rıdvan Akar, Cüneyt Özdemir, Can Dündar, Coşkun Aral, Çiğdem Anad, Bülent Çaplı kimi çoxlu jurnalist yer alıb. Onun verilişlərində Fransua Mitteran, Helmut Kol, Marqaret Tetçer, Mixail Qorbaçov, Boris Yeltsin, Jak Şirak, Yasir Ərafat və Nelson Mandela kimi dünya liderlərinin müsahibələri yer alıb.

Mehmet Əli Birand proqramın 10 və 20-ci ildönümləri çərçivəsində "32-ci Gün: 10 İlin Pərdə Arxası" və "32-ci Gün: 20 İlin Pərdə Arxası" adlı iki kitabın müəllifidir. Birandın ölümündən sonra proqramı oğlu Umur Birand aparıb, Hilmi Hacaloğlu isə baş redaktor vəzifəsini icra edib.