اليوم 32 (32. Gün) (ترجمة)

كان برنامج "اليوم الثاني والثلاثون" برنامجًا إخباريًا تركيًا من إنتاج محمد علي بيراند وفريقه، والذي بدأ بثه على قناة TRT في عام 1985 وانتهى في عام 2016. وبإجمالي 1035 حلقة تم بثها على مدار اثنين وثلاثين موسمًا، يعتبر أحد أطول البرامج الإخبارية استمرارًا في تركيا.

انتقل البرنامج بين القنوات عدة مرات خلال بثه. عُرض لأول مرة على قناة TRT 1 (1985-1992)؛ ثم على قنوات Show TV وatv وCNN Türk وKanal D و360، وأخيراً على قناة 24. وبينما ركز في سنواته الأولى على السياسة الدولية، فقد حوّل تركيزه تدريجياً إلى الأحداث التركية الجارية؛ وفي عام 1992، تم تقسيمه إلى برنامجين: برنامج "اليوم الثاني والثلاثون للعالم" وبرنامج "اليوم الثاني والثلاثون لتركيا".

على مر السنين، ضم طاقم البرنامج العديد من الصحفيين مثل موسى جوزين، علي كيرجا، سافاش آي، ريها مختار، ميثات بركات، رضوان أكار، كونيت أوزدمير، كان دوندار، كوشكون آرال، تشيديم عناد، وبولنت تشابلي. وقد تم عرض مقابلات مع زعماء العالم مثل فرانسوا ميتران، وهلموت كول، ومارجريت تاتشر، وميخائيل جورباتشوف، وبوريس يلتسين، وجاك شيراك، وياسر عرفات، ونيلسون مانديلا في برامجها الإذاعية.

ألف محمد علي بيراند كتابين، هما "اليوم الثاني والثلاثون: كواليس عشر سنوات" و"اليوم الثاني والثلاثون: كواليس عشرين عامًا"، بمناسبة الذكرى العاشرة والعشرين للبرنامج. بعد وفاة بيراند، تولى ابنه عمر بيراند تقديم البرنامج، بينما تولى حلمي هاجال أوغلو منصب رئيس التحرير.