День 32 (32. Gün) (перевод)

«32-й день» — турецкая новостная программа, созданная Мехметом Али Бирандом и его командой, которая начала выходить в эфир на канале TRT в 1985 году и завершилась в 2016 году. За тридцать два сезона было показано 1035 выпусков, что делает её одной из самых долгоиграющих новостных программ Турции.

За время своего существования программа несколько раз меняла каналы. Сначала она выходила на TRT 1 (1985-1992); затем на Show TV, atv, CNN Türk, Kanal D, 360 и, наконец, на 24. Хотя в первые годы она в основном освещала международную политику, постепенно её фокус сместился на текущие события в Турции; в 1992 году она была разделена на две программы: «32-й день мира» и «32-й день Турции».

На протяжении многих лет в штат программы входили многочисленные журналисты, такие как Муса Чезен, Али Кырджа, Саваш Ай, Реха Мухтар, Митхат Берекет, Ридван Акар, Джюнейт Оздемир, Джан Дюндар, Джошкун Арал, Чигдем Анад и Бюлент Чаплы. В его передачах были показаны интервью с такими мировыми лидерами, как Франсуа Миттеран, Гельмут Коль, Маргарет Тэтчер, Михаил Горбачев, Борис Ельцин, Жак Ширак, Ясир Арафат и Нельсон Мандела.

Мехмет Али Биранд написал две книги: «32-й день: За кулисами 10 лет» и «32-й день: За кулисами 20 лет», приуроченные к 10-летнему и 20-летнему юбилеям программы. После смерти Биранда ведущим программы стал его сын Умур Биранд, а Хильми Хаджалоглу занял пост главного редактора.