في ظل ذو الفقار (Zülfikârın Gölgesinde) (ترجمة)

في ظل ذو الفقار، فيلم مغامرات تركي أبيض وأسود من إنتاج عام 1950، يحمل توقيع فكري روتكاي الذي كتب السيناريو وتولى إخراجه. تولى تصوير الفيلم، الذي أنتجه فكري روتكاي باسم هلال فيلم، جزمي آر، وقد عُرض الفيلم في دور السينما في 22 ديسمبر 1950.

يتناول الفيلم مغامرات القراصنة الأتراك، ويضم طاقمه إلى جانب خلوصي كنتمن أسماء مثل أمينة أنغين وبهزاد بوتاك وطورهان غوكر ومشرف طايلان. ويُبرز العمل باعتباره أحد الأمثلة المبكرة في السينما التركية.