رصيف القلوب الوحيدة (Yalnızlar Rıhtımı) (ترجمة)
Yalnızlar Rıhtımı فيلم تركي من نوع الدراما والحب يروي قصة حب بين مضيفة بار وكابتن، أُنتج عام 1959. مخرجه عمر لطفي آكاد؛ وكان آكاد حين صوّر هذا الفيلم قد أتم في السينما عشر سنوات كاملة ووقّع منذ 1949 على عشرين فيلماً. تولى الإنتاج إحسان إيبكجي باسم İpek Film. السيناريو للشاعر أتيلا إيلهان الذي استخدم اسماً مستعاراً هو علي كابتانأوغلو. ويقترب الفيلم من تيار الواقعية الشعرية، وأثار عند عرضه جدلاً جدياً.
هي قصة حب ومغامرة. تنشأ علاقة عاطفية بين غونر (تشولبان إيلهان)، المضيفة في البار وعشيقة علي (تورغوت أوزاتاي) صاحب البار الذي يهرب العملات، وبين الكابتن رضوان (صدري ألشيك). ويشارك في طاقم التمثيل عثمان ألياناك وسعد الدين أربيل. وصُوّرت بعض المشاهد في إزمير.
قسا نجاة أوزون على الفيلم جداً وكتب إن ما ظهر فيلم "مسخ". وقيل إن السيناريو تأثر بفيلم مارسيل كارنيه بتوقيع جاك بريفير Sisler Rıhtımı (1938، Le Quai des Brumes). وربما كان لعدم انسجام التعبير الشعري لأتيلا إيلهان مع أسلوب آكاد دور في هذا الاستقبال البارد. وأغنية العنوان التي غنتها تشولبان إيلهان بصوتها الضبابي، ولحنها نجدت كويوتورك على طريقة التانغو، هي أكثر مقاطع الفيلم تذكراً. وتولى الموسيقى حلقي سانر، والتصوير يواكيم فيلميريديس. وتزوج صدري ألشيك وتشولبان إيلهان بعد الفيلم وعاشا معاً حتى وفاة ألشيك عام 1995.
| المخرج | Ömer Lütfi Akad |
|---|---|
| شركة الإنتاج | İpek Film |
التفاعلات
يمكنك اختيار 3 تفاعلات كحد أقصى.















التعليقات