أعطني بعض الراحة (Bir Teselli Ver) (ترجمة)

بير تسيللي ور هو فيلم درامي موسيقي أخرجه المخرج لطفي عمر أكاد عام 1971 بشريط 35 ملم، ويتناول مشكلة التوسع العشوائي (أحياء الصفيح). وأبرز ما يميز الفيلم أنه أول ظهور للملحن والمغني أورهان غينجيباي على شاشة السينما، إذ لم تكن لديه آنذاك أي خبرة تمثيلية؛ وقد طُرحت الأغاني التي أدّاها غينجيباي تحت علامة إسطنبول بلاك، بينما أدّى الدبلجة الصوتية عنه تورون كاراجا أوغلو.

يشارك في البطولة أسماء مثل قادر سافون وتورغوت بورالي وفريدون تشولغتشن وغوزين أوزيبيك وأحمد دانيال توباتان. يُعد الفيلم، الذي جمع فيه أكاد نظرته الواقعية الاجتماعية مع الميلودراما والموسيقى، من الأمثلة الرائدة لنوع الدراما الموسيقية العربيسك في السينما التركية.