فينجو (Vengo) (ترجمة)

Vengo دراما موسيقية صدرت عام 2000، وهي إنتاج مشترك بين فرنسا وإسبانيا وألمانيا واليابان. أخرج الفيلم توني غاتليف وكتب السيناريو مع دافيد تروبا. ومدته نحو تسعين دقيقة. يروي الفيلم صراعًا قديمًا على السلطة وثأرًا دمويًا بين عائلتين غجريتين تعيشان في الأندلس، ويعرض حياة الغجر الإسبان بالموسيقى والرقصات، جاعلًا غناء الفلامنكو ورقصه عمود السرد الفقري تقريبًا. عُرض الفيلم في مهرجان إسطنبول السينمائي عام 2001 ونال جائزة لجنة التحكيم الخاصة.

في مركز القصة كاكو: فخور ووسيم وأب صالح لأسرته وشخص محترم في محيطه. يهتز بعمق لموت ابنته التي يحبها كثيرًا، ويزور قبرها مرارًا وينظر إلى صورتها باكيًا، ويوجّه غريزة الحماية لديه نحو ابن أخيه دييغو. أما أبو دييغو، أي أخو كاكو، فهو مختبئ لأنه قتل أحد أفراد عائلة كاراباكا. وآل كاراباكا أيضًا لهم مكانة قوية في المجتمع؛ فيسعون إلى الثأر ويواجهون كاكو طلبًا للعدالة. وحين يرفض كاكو خيانة أخيه ينفد صبرهم ويهددون بقتل دييغو. يدرك كاكو أن حلقة الموت هذه يجب أن تنكسر في مكان ما، لكن كيف سيفعل ذلك وهو يحمي كل من يحب فأمر محيّر.

يؤدي أنطونيو كاناليس دور كاكو، ويؤدي أنطونيو ديشنت دور بريمو أليخاندرو. ويظهر في طاقم التمثيل أيضًا توماتيتو والشيخ أحمد التوني ولا باكيرا دي خيريز وعازف الناي التركي قدسي أرغونر؛ كما تؤدي مغنية الفلامنكو ماريا ديل كارمن سالازار ("La Caita") مقطعًا في الفيلم.