ليلة فارين (Varennes Gecesi) (ترجمة)

Varennes Gecesi فيلم درامي تاريخي من إخراج إيتوري سكولا وإنتاج فرنسي-إيطالي عام 1982. قام بتكييف السيناريو سكولا وسيرجيو أميدي من رواية كاترين ريهويت التي نُشرت في نفس العام. يتناول الفيلم حادثة فارين الشهيرة التي وقعت في يونيو 1791 في السنوات الأولى من الثورة الفرنسية: يتم القبض على الملك لويس السادس عشر والملكة ماري أنطوانيت في فارين بينما يحاولان الهروب من باريس والوصول إلى القوات الملكية على الحدود. يضيف سكولا إلى هذا الإطار التاريخي لقاء خيالي: في عربة تسير على بضع ساعات خلف العربة التي تقل العائلة الملكية، يسافر معاً الكاتب ريستيف دي لا بريتون والمغامر المسن كازانوفا والمفكر الثوري الأمريكي توماس بين وخادمة الملكة صوفي دي لا بورد. تشكل محادثات هؤلاء الشخصيات، التي يمثل كل منها جانباً مختلفاً من عالم متغير، خلال الرحلة تمثيلاً رمزياً دقيقاً لانهيار النظام القديم وولادة عصر جديد. الفيلم الذي يضم مارتشيللو ماستروياني وهانا شيغولا وجان لويس باروه وهارفي كايتل في الأدوار الرئيسية تنافس على السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1982 وفاز بجوائز David di Donatello في إيطاليا.