فتاة النهر (The River Girl) (ترجمة)

فيلم "فتاة النهر" (الاسم الأصلي: La donna del fiume) هو فيلم درامي من إنتاج عام 1955. أخرجه ماريو سولديتي، وأنتجه اثنان من عمالقة السينما الإيطالية، كارلو بونتي ودينو دي لورينتيس. الفيلم من إنتاج شركة مينيرفا فيلم، وهو باللغة الإيطالية.

تدور أحداث القصة في منطقة إميليا رومانيا بشمال إيطاليا، حيث الأنهار والمستنقعات. ويتمحور جوهر الفيلم الدرامي حول معاناة فتاة ريفية شابة هجرها حبيبها بعد أن علم بحملها؛ فكان رد فعلها على هذا الهجر هو الإبلاغ عنه للشرطة والجمارك بتهمة التهريب، محولةً بذلك الدراما إلى قصة انتقام. وهكذا، تُعالج مواضيع الفقر والأنوثة والقمع الاجتماعي ضمن إطار واقعي يُميز السينما الإيطالية في تلك الفترة.

كتب سيناريو الفيلم فريق كبير ومتميز: فبالإضافة إلى سولداتي، ساهم في كتابة السيناريو كل من جورجيو باساني، وبيير باولو بازوليني، وفلوريستانو فانشيني. أما الموسيقى التصويرية فكانت من تأليف أنجيلو فرانشيسكو لافانينو. كما شارك غيدو سيلانو في طاقم التمثيل الواسع. ويُعتبر هذا الفيلم من الأمثلة التي تعكس رواج الميلودراما الإيطالية في منتصف خمسينيات القرن العشرين.