لعبة الجيش (The Army Game) (ترجمة)

Tire-au-flanc 62 (العنوان بالإنجليزية The Army Game) فيلم كوميديا فرنسي أبيض وأسود من إخراج فرانسوا تروفو وكلود دو جيفراي معاً عام 1961. الفيلم هو الاقتباس السينمائي الخامس للمسرحية الشهيرة لأندريه موييزي-ايون وأندريه سيلفان من عام 1904؛ تم اقتباس العمل أيضاً للشاشة في أعوام 1912 و1928 و1933 و1950. تدور القصة حول التحاق الشباب بالخدمة العسكرية والالتحاق بالثكنة والأحداث الفكاهية التي يواجهونها أثناء التدريب العسكري الأساسي. يلعب ببطولة برنادت لافون وجان-كلود برياللي، الفيلم هو تهكم عسكري طريف يتزامن مع فترة الموجة الجديدة في السينما الفرنسية. عند عرضه في فرنسا، وصل إلى حوالي 1,3 مليون مشاهد وحقق نجاحاً ملحوظاً في شباك التذاكر. يحمل السيناريو توقيع أندريه موييزي-ايون وينالج القواعد الصارمة للحياة العسكرية باستخدام لغة فكاهية.