المفتش لافاردان (Inspecteur Lavardin) (ترجمة)

Inspecteur Lavardin، فيلم جريمة وبوليسي فرنسي-سويسري مشترك الإنتاج لعام 1986، كتب سيناريوه كلود شابرول بالاشتراك مع دومينيك روليه وتولى إخراجه أيضاً. ويُعد الفيلم استكمالاً لفيلم شابرول لعام 1984 Cop au vin (Poulet au vinaigre)، حيث يعود جان بواريه ليجسد من جديد شخصية المفتش الغريب الأطوار لافاردان. وفي القصة، يُكلَّف لافاردان بالتحقيق في جريمة قتل ارتُكبت في بلدة ساحلية صغيرة؛ وأثناء تحقيقه يحاول فك الشبكة المعقدة من العلاقات العائلية والبلدية المحيطة بالرجل المتوفى، ويصادف وجهاً مألوفاً من ماضيه. ويتناول شابرول بأسلوب ساخر الأسرار الكامنة تحت النظام الظاهري للحياة البرجوازية. ويضم طاقم تمثيل الفيلم أسماء مثل جان-كلود بريالي وبرنادات لافون.