تان تان والصوف الذهبي (Tintin et le Mystère de la Toison d'or) (ترجمة)

Tenten ve Altın Post (Tintin et le mystère de la Toison d'or) فيلم مغامرات فرنسي بلجيكي من عام 1961، وهو أول فيلم ينقل إلى الشاشة بممثلين حقيقيين بطل القصص المصورة تان تان للرسام البلجيكي هيرجيه. وُضع المكياج على الممثلين ليشبهوا الشخصيات. ولم يشارك هيرجيه في الفيلم؛ ولم تؤخذ القصة من أي ألبوم من ألبومات تان تان، بل هي مغامرة أصلية بناها كتّاب السيناريو انطلاقًا من شخصيات الألبومات. عُرض الفيلم في فرنسا في 6 ديسمبر 1961.

تدور القصة في تركيا واليونان. يعلم الكابتن هادوك أن بحارًا قديمًا من أصدقائه توفي وترك له سفينة تدعى Golden Fleece. يأتي تان تان وكلبه ميلو وهادوك إلى إسطنبول للعثور على السفينة، لكنهم يجدون أمامهم سفينة شحن مهملة. وحين يعرض رجل أعمال يدعى أنطون مبلغًا كبيرًا لشراء السفينة، تساورهم الشكوك ويقررون حل لغزها. ويؤدي جان بيير تالبو دور تان تان، وجورج ويلسون دور الكابتن هادوك؛ ويشارك شارل فانيل (الأب ألكسندر) ودريو مورينو (ميداس بابوس) ومارسيل بوزوفي (أنغاروبولوس).

أخرج جان جاك فيرن الفيلم، والسيناريو لأندريه باريه وريمو فورلاني. وصُوّرت المشاهد في إسطنبول. ويعدّه كثير من خبراء تان تان من أفضل الأفلام المتعلقة بالشخصية. وصدرت أيضًا نسخة كتاب من الفيلم؛ استُخدمت فيها لقطات الفيلم بدل الرسوم. ثم صُوِّر الجزء التالي الأقل نجاحًا Tintin and the Blue Oranges.