ٹنٹن اور گولڈن اونی (Tintin et le Mystère de la Toison d'or) (ترجمہ شدہ)

Tenten ve Altın Post (Tintin et le mystère de la Toison d'or) بیلجیئم کے خاکہ نگار ہرجے کے کامک کردار ٹن ٹن کو پہلی بار حقیقی اداکاروں کے ساتھ بڑے پردے پر لانے والی، 1961 کی فرانسیسی-بیلجیئم مہم جوئی کی فلم ہے۔ اداکاروں کو کرداروں سے مشابہ بنانے کے لیے میک اپ کیا گیا۔ ہرجے پروڈکشن میں شریک نہیں ہوئے؛ کہانی ٹن ٹن کے کسی البم سے نہیں لی گئی، یہ اسکرین رائٹروں کی البمز کے کرداروں سے چلنے والی ایک اصل مہم ہے۔ فلم فرانس میں 6 دسمبر 1961 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی ترکیہ اور یونان میں گزرتی ہے۔ کپتان ہیڈاک کو پتا چلتا ہے کہ ایک مرحوم پرانے ملاح دوست نے اس کے لیے Golden Fleece نام کا ایک جہاز بطور وراثت چھوڑا ہے۔ ٹن ٹن، اس کا کتا میلو اور ہیڈاک جہاز ڈھونڈنے استنبول آتے ہیں، لیکن ان کے سامنے ایک بے دیکھ بھال مال بردار جہاز نکلتا ہے۔ جب انتون نام کا ایک تاجر جہاز خریدنے کے لیے بڑی رقم کی پیشکش کرتا ہے تو انہیں شک ہوتا ہے اور وہ جہاز کا راز حل کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ٹن ٹن کا کردار ژاں-پیئر تالبو اور کپتان ہیڈاک کا کردار ژورژ ولسن نے ادا کیا ہے؛ شارل وانل (پیئر الیگزنڈر)، داریو مورینو (میداس پاپوس) اور مارسیل بوزوفی (انگاروپولوس) کاسٹ میں ہیں۔

ہدایت کار ژاں-ژاک ویرن ہیں، اسکرین پلے آندرے بارے اور ریمو فورلانی کا ہے۔ فلم بندی استنبول میں ہوئی۔ ٹن ٹن کے بہت سے ماہرین اسے کردار سے متعلق بہترین فلموں میں شمار کرتے ہیں۔ فلم کا ایک کتابی ورژن بھی بنایا گیا؛ خاکوں کی جگہ فلم کے فریم استعمال کیے گئے۔ اس کے بعد کم کامیاب سیکوئل Tintin and the Blue Oranges بنایا گیا۔