هل نحن مستعدون؟ (Tamam mıyız?) (ترجمة)

Tamam mıyız? فيلم درامي تركي كتب تشاغان إرماك السيناريو له وأخرجه، وبدأ عرضه في دور السينما في 29 نوفمبر 2013. إلى جانب الدراما يحمل العمل عناصر من الفانتازيا والإثارة، ويروي صداقة غريبين تتقاطع دربهما عبر الأحلام. وهو عمل إرماك الجديد الذي يلتقي به الجمهور بعد انقطاع دام عامين؛ وهو من إنتاج Tim's Productions، وتولى الإنتاج تيمور ساوجي.

إحسان شاب مضطر إلى العيش معتمدًا على أمه بسبب إعاقة جسدية؛ وأحلامه التي يعتقد أنها لن تتحقق وفكرة أنه عبء على أمه تقطعه عن الحياة. أما تموز فنحّات ترك بيت أبيه سعيًا وراء مثله العليا ليقف على قدميه، ويعيش من رسم كتب الأطفال. يعلم من رسالة بريد إلكتروني بعثتها حبيبته أنها تركته، وفي الأيام نفسها يفقد عمله. تتقاطع طريقا الشابين في أحلك لحظات حياتهما؛ وتجرّ هذه الصدفة تموز إلى ركن من إسطنبول لا يعرفه وإلى داخل أسرة لا يعرفها. يؤدي دور إحسان أراس بولوت إينمللي، ودور تموز دنيز جليلوغلو. ويضم طاقم التمثيل أيضًا سومرو يافروجوك وغوركان أويغون وأصلي أنفر وزُهال غنجر وأوغور غونش.

ألّف الموسيقى أيتكين أتاش، وتولى التصوير غوكهان تيرياكي، والمونتاج بورا غوكشينغول. وعدّ الناقد ميليس زارارسيز إرماك من المخرجين المهمين في السينما التركية ومنح الفيلم 3 من 5؛ وبلغ متوسط 268 تقييمًا من الأعضاء 3.8.