سيفكات يريمدار (Şevkat Yerimdar) (ترجمة)

شفكت يريم دار، سلسلة تلفزيونية تركية من نوع الكوميديا من إنتاج Limon Film، بثت على FOX في الفترة بين 2017 و2018. أخرج السلسلة Bülent İşbilen وكتب السيناريو Erol Hızarcı. يتقاسم الأدوار الرئيسية Özgürcan Çevik و Başak Parlak.

تتناول السلسلة حياة شفكت، شخصية لا تحيد عما تعتقد أنه صحيح لكنها متهورة وسريعة الغضب. يلتقي طريق شفكت بشكل غير متوقع مع إسين التي تأتي إلى الحي، وتبدأ بينهما قصة ممتعة وفي نفس الوقت رومانسية. لسيناريو السلسلة مفهوم مستقل يختلف عن الأفلام التي تحمل نفس الاسم والتي تم تصويرها سابقاً.

بثت الحلقة الأولى في 26 مايو 2017، وودعت السلسلة الشاشات بحلقتها الـ 44 التي بثت في 30 مارس 2018. يضم الفريق أيضاً أسماء مثل Salih Kalyon و Murat Akkoyunlu و Pascal Nouma.