البؤساء (Sefiller) (ترجمة)

Les Misérables فيلم درامي فرنسي أُنتج عام 1995، كتبه وأخرجه وأنتجه كلود لولوش. وهو اقتباس حر عن رواية فيكتور هوغو الشهيرة الصادرة عام 1862، ينقل الحكاية من القرن التاسع عشر إلى النصف الأول من القرن العشرين، إلى فرنسا سنوات الحرب العالمية الثانية. يوافق الملاكم السابق الأمي هنري فورتان (جان-بول بلموندو) على تهريب المحامي اليهودي الثري زيمان وعائلته بشاحنته إلى سويسرا، وفي الطريق يبدأ بعقد أوجه شبه بين حياته وبين جان فالجان بطل الرواية التي يقرأها له زيمان.

وقد عُرض الفيلم في تركيا في 2 فبراير 1996، وتبلغ مدته نحو ثلاث ساعات، وفاز عام 1996 بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي ورُشّح لجائزة BAFTA. كما نالت آني جيراردو عن أدائها جائزة César لأفضل ممثلة مساعدة.