رجب إيفديك 5 (Recep İvedik 5) (ترجمة)

Recep İvedik 5 هو المغامرة السينمائية الخامسة لشخصية رجب إيفديك التي يؤديها شاهان غوكباكار. فيلم الكوميديا، الذي أخرجه طوغان غوكباكار وكتب سيناريوه معه شاهان غوكباكار، عُرض في دور السينما في 16 فبراير 2017 وأُعيد طرحه في 23 يونيو 2017. ويُوصف بالإضافة إلى الكوميديا بوسمَي المغامرة والرياضة. شاهد الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو ساعة وخمسين دقيقة، نحو 7,4 ملايين شخص في تركيا، وحقق إيرادات تجاوزت 85,9 مليون ليرة فدخل ضمن أكثر أفلام البلاد مشاهدة وإيرادًا.

تبدأ القصة بوفاة السائق إسمت الذي يعرفه رجب من الحي. يذهب رجب إلى العزاء ويقرر أن يتولى العمل الذي تركه الفقيد ناقصًا: نقل الرياضيين الوطنيين الذين يتصببون عرقًا في فروع مختلفة إلى المسابقات. ينقل الفريق إلى سكوبيه، لكن الرياضيين يمرضون فيضطر هو نفسه إلى المنافسة باسم تركيا في ألعاب القوى والملاكمة والمصارعة وغيرها. ويرافق شاهان غوكباكار أوركان فاران (أكيف) ودنيز جيلان (رئيسة البعثة)؛ ويشارك في الطاقم أيضًا حسين بايجور ومراد أورمييك ومراد بولوجك ونور الله جلبي.

جرى التصوير في إسطنبول وأنطاليا وسكوبيه. تولت Çamaşırhane Film إنتاج الفيلم، وألّف موسيقاه عمر أوزغور، وتولى التصوير جيرار سيمون وغورول بشر؛ والتوزيع من نصيب Mars Entertainment Group.