راديو الضجيج (Radyo Tantana) (ترجمة)

راديو تانتانا (بالاسم الأصلي Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο)، فيلم كوميدي يوناني من إنتاج عام 2005، من إخراج وسيناريو نيكوس بيراكيس. وعلى الرغم من أن الفيلم يحمل اسم السلسلة نفسها التي ينتمي إليها فيلم "Loafing and Camouflage" الصادر عام 1984، فإنه مستقل عنه من حيث الحبكة؛ ولا يوجد بينهما أي قاسم مشترك سوى البيئة العسكرية.

تروي القصة بلغة كوميدية مصحوبة بموضوع الحب، ما يمر به مجموعة من الجنود المجندين الجدد الذين يضطرون إلى التدخل في توتر ينشأ بين اليونان وتركيا على جزيرة صخرية صغيرة في بحر إيجه. وإلى جانب الممثلين اليونانيين، يضم طاقم العمل ممثلين أتراكاً مثل يتكين ديكينجيلر وتوغتشه كازاز وأرزو يانارداغ وتورغاي تانولكو.