بيسو بورتا (Piso Porta) (ترجمة)

Piso Porta (باليونانية: Πίσω πόρτα؛ ويُعرف بالإنجليزية باسم Backdoor) هو الفيلم الروائي الطويل الثالث للمخرج غيورغوس تسيمبيروبولوس. كتب سيناريو هذه الدراما اليونانية المُنتجة عام 2000 تسيمبيروبولوس بالاشتراك مع دينيس إلياديس. وعُرض الفيلم للمرة الأولى أمام الجمهور في عرض خاص في مايو 2000، ثم كان عرضه الرسمي في سبتمبر من العام نفسه ضمن فعاليات مهرجان سالونيك السينمائي الدولي.

يدور هذا الفيلم التاريخي في اليونان خلال ستينيات القرن الماضي. ويقف في مركزه ديميتريس، الصبي البالغ من العمر 13 عامًا الذي فقد والده للتو. يحاول الصبي الصغير من جهة مواجهة ألم هذا الفقدان، ومن جهة أخرى يضطر إلى تقبل الرجل الجديد الذي دخل حياة والدته؛ وسط كل ذلك يسعى للتعامل مع آلام مرحلة النضج.

يجسّد شخصية ديميتريس في البطولة الممثل الطفل قسطنطينوس باباديميتريو. ويضم طاقم التمثيل أيضًا أسماء مثل ألكسندرياني سيكيليانو وهاريس سوزوس وإيروكليس ميخائيليديس وأنطونيس كافتزوبولوس وماريا سولومو.