پیسو پورتا (Piso Porta) (ترجمه‌شده)

Piso Porta (به یونانی: Πίσω πόρτα؛ با نام انگلیسی Backdoor)، سومین فیلم بلند کارگردان گیورگوس تسمبروپولوس است. فیلم‌نامه‌ی این درام یونانی محصول سال ۲۰۰۰ را تسمبروپولوس همراه دنیس ایلیادیس نوشته است. این فیلم نخستین بار در مه‌ی ۲۰۰۰ با نمایشی خصوصی به تماشاگران عرضه شد و نمایش رسمی‌اش در سپتامبر همان سال، در چارچوب جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم سالونیک برگزار شد.

داستان این فیلم دوره‌ای در یونان دهه‌ی ۱۹۶۰ می‌گذرد. در مرکز فیلم، دیمیتریسِ سیزده‌ساله قرار دارد که پدرش را تازه از دست داده است. این پسرک خردسال از یک‌سو می‌کوشد با درد این فقدان روبه‌رو شود و از سوی دیگر ناچار است مرد تازه‌ای را که وارد زندگی مادرش شده بپذیرد؛ در میان همه‌ی این‌ها با دردهای دوران بلوغ نیز دست‌وپنجه نرم می‌کند.

بازیگر خردسال کنستاندینوس پاپادیمیتریو نقش اصلی دیمیتریس را بازی می‌کند. در گروه بازیگران همچنین الکساندریانی سیکلیانو، خاریس سوزوس، ایروکلیس میکائیلیدیس، آنتونیس کافتزوپولوس و ماریا سولومو حضور دارند.