پیسو پورٹا۔ (Piso Porta) (ترجمہ شدہ)

Piso Porta (یونانی: Πίσω πόρτα؛ انگریزی نام سے Backdoor)، ہدایت کار جورگوس تسمبروپولوس کی تیسری طویل دورانیے کی فلم ہے۔ 2000 کی اس یونانی ڈرامائی فلم کا اسکرپٹ تسمبروپولوس نے ڈینس ایلیادیس کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم پہلی بار مئی 2000 میں ایک خصوصی نمائش کے ذریعے ناظرین کے سامنے آئی، اسی سال ستمبر میں تھیسالونیکی کے بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں اس کی سرکاری نمائش ہوئی۔

دورِ ماضی کی یہ فلم 1960 کی دہائی کے یونان میں ترتیب پاتی ہے۔ فلم کے مرکز میں ابھی اپنے والد کو کھونے والا 13 سالہ دیمیتریس ہے۔ چھوٹا لڑکا ایک طرف اس نقصان کے صدمے کا سامنا کرنے کی کوشش کرتا ہے تو دوسری طرف اسے اپنی والدہ کی زندگی میں آنے والے نئے مرد کو قبول کرنا پڑتا ہے؛ اس سب کے درمیان وہ بلوغت کی مشکلات سے نمٹنے کی جدوجہد کرتا ہے۔

مرکزی کردار دیمیتریس کو بال اداکار قسطنطینوس پاپادیمیتریو نے نبھایا۔ کاسٹ میں الکساندریانی سیکیلیانو، حاریس سوزوس، ایروکلیس میخائیلیدیس، آنتونیس کافتزوپولوس اور ماریا سولومو جیسے نام بھی شامل ہیں۔