نينيت وبوني (Nenette and Boni) (ترجمة)

فيلم "نينيت وبوني" (العنوان الأصلي: Nénette et Boni) هو فيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 1996، من إخراج كلير دينيس. شاركت دينيس في كتابة السيناريو مع جان بول فارجو. الفيلم باللغة الفرنسية وتدور أحداثه في مدينة مرسيليا.

بعد وفاة والدته، يُسكن بوني أصدقاءه في المنزل الذي ورثه عنها، ويبدأ بكسب رزقه من بيع البيتزا، بينما تراوده في الوقت نفسه أوهامٌ مُلحّة عن الخباز الذي يسكن بالجوار. تصل أخته الصغرى، نينيت، فجأةً، وتُعلن حملها، وتنتقل للعيش معه رغم اعتراضات بوني. على مضض، يبدأ بوني باصطحاب أخته إلى مواعيد الطبيب؛ ليكتشف لاحقًا أن الوقت قد فات لإجراء عملية إجهاض. وبينما يتقبّل بوني تدريجيًا فكرة أن يصبح عمًا، تُفكّر نينيت في إنجاب الطفل سرًا والتخلي عنه للتبني. تُضايقها أختها بسبب هذا الخيار، فتُحاول نينيت إنهاء حملها في المنزل، ويجدها بوني فاقدة للوعي. ورغم محاولة بوني إبعاد أخته عن الولادة في المستشفى، إلا أنه يعود ويأخذ ابن أخته المولود حديثًا إلى المنزل.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان لوكارنو عام 1996، وصدر في فرنسا في يناير 1997. وقد قام بتأليف الموسيقى التصويرية تيندرستيكس. تلقى الفيلم عمومًا مراجعات إيجابية من النقاد.