أوغاد (Bastards) (ترجمة)

فيلم "الأوغاد" (عنوانه الأصلي Les Salauds) هو فيلم درامي تشويقي فرنسي ألماني مشترك من إنتاج عام 2013، من إخراج كلير دينيس. كتبت السيناريو دينيس وجان بول فارجو، بينما لحّن الموسيقى التصويرية ستيوارت أ. ستابلز. عُرض الفيلم ضمن قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام 2013.

تدور أحداث الفيلم حول ماركو، قبطان ناقلة نفط يعمل في الخارج. بعد انتحار صهره، يعود ماركو إلى باريس بناءً على إلحاح أخته ساندرا، تاركًا وظيفته للتحقيق في شركة الأحذية العائلية المتعثرة والحقيقة المُرّة حول الإساءة التي تعرضت لها ابنة أخته، جوستين. يُحوّل سعيه وراء رجل الأعمال الثري لابورت، وانتقاله للعيش بالقرب منه، وعلاقته اللاحقة بزوجة لابورت الشابة، القصة إلى حكاية انتقام وسقوط مُظلمة.

يشارك في الفيلم، الذي يقوم ببطولته فينسنت ليندون وكيارا ماستروياني، أيضاً غريغوار كولين. يُعد هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل للمخرج دينيس يتم تصويره رقمياً، وهو مستوحى من أعمال أكيرا كوروساوا وويليام فوكنر.