لو دولوس (Le Doulos) (ترجمة)

«Le Doulos» فيلم جريمة فرنسي إيطالي مشترك بالأبيض والأسود أُنتج عام 1962، كتبه وأخرجه جان بيير ملفيل. وفي هذا الاقتباس عن رواية تحمل الاسم نفسه لبيير ليسو يقوم ببطولته جان بول بلموندو وسيرج ريجاني، ويضم الطاقم أيضًا جان ديزايي وميشيل بيكولي. وتوضح البطاقات المكتوبة في مستهل الفيلم أن كلمة «doulos» تدل على نوع من القبعات وكذلك على مصطلح عامي يعني مخبر الشرطة في عالم الجريمة الفرنسي.

جرى التصوير عام 1962 في استوديو Jenner الذي يملكه ملفيل في باريس وفي شوارع العاصمة، وكان فولكر شلوندورف أحد مساعدي المخرج. وقد عُرض الفيلم في البلدان الناطقة بالإنجليزية باسم The Finger Man، وصار مع الوقت يُعد من كلاسيكيات سينما العصابات، وأشار إليه مخرجون مثل مارتن سكورسيزي وكوينتن تارانتينو بوصفه من أفضل نماذج هذا النوع.