قديس في لاليلي (Laleli’de Bir Azize) (ترجمة)

فيلم "قديس في لاليلي" هو فيلم جريمة تركي من إنتاج عام 1998، من إخراج قدرت سابانجي. يُعد هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل لسابانجي، وقد لفت الأنظار عند عرضه بفضل حواراته غير التقليدية. يُعتبر الفيلم من أوائل أعمال مجموعة "صانعي الأفلام الجدد"، وقد صُوّر بالتزامن مع فيلم "على متن السفينة" للمخرج سردار أكار، وتتقاطع شخصيات الفيلمين أحيانًا ضمن أحداث القصة نفسها. قام بتأليف موسيقى الفيلم أوغور يوجيل.

تدور أحداث القصة حول ثلاثة أصدقاء يديرون عمليات غير قانونية للاتجار بالنساء في أزقة إسطنبول. يقرر الثلاثة، دون علم رئيسهم، العمل بشكل مستقل. وبينما كانوا يصطحبون امرأة رومانية، زعموا أنها عذراء، إلى عميل ثري، تعرضوا للسرقة على يد أربعة رجال؛ فخسروا أموالهم والمرأة. وعندما وجدوا المرأة مضروبة، قرروا الانتقام ممن فعل بهم ذلك.

تم عرض الفيلم على مستوى تركيا في 12 مارس 1999، وحصل على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في جوائز أورهون مراد أريبورنو لعام 1999.