القارورة المقدسة 2 (Kutsal Damacana 2) (ترجمة)

فيلم "كوتسال داماكانا 2" (زجاجة الماء المقدس 2) هو فيلم كوميدي رعب تركي صدر عام 2010. أخرجه كورهان بوزكورت، وكتب السيناريو شافاك سيزر، الذي قام أيضاً بدور البطولة. الفيلم هو الجزء الثاني من سلسلة أفلام "كوتسال داماكانا" التي صدرت عام 2007. وكان من بين أكثر الأفلام التركية مشاهدةً في عام عرضه.

تدور أحداث القصة حول فكرت، الذي افترقت دروب حياته منذ سنوات بعد محاولته طرد شيطان من فتاة صغيرة. بعد أن تورط في مشكلة مع سركان، الذي التقاه في معبد بوذي، عاد فكرت إلى إسطنبول والتقى بصديقه القديم مجدات. لوحة ملعونة اقتنوها في مزاد علني تُغير مجرى الأحداث؛ فعندما تنتقل لعنة المستذئب إلى مجدات، تتحول الأحداث إلى مواجهة يمتزج فيها الرعب بالفكاهة.

يجمع الفيلم، من بطولة شفق سيزر وعمر كورت، بين الكوميديا ​​وعناصر الرعب الخارقة للطبيعة. وقد حظي باهتمام كبير في شباك التذاكر في تركيا وخارجها، وتم استكمال السلسلة لاحقًا بفيلم "كوتسال داماكانا: دراكولا".