جانجان (Janjan) (ترجمة)

فيلم "جانجان" هو فيلم تركي من إنتاج عام 2007، من إخراج أيدين سايمان. الفيلم من تأليف أردوغان أكدومان وإنتاج سايمان، ويروي قصة حب درامية تدور أحداثها في قرية بمنطقة جيديز في كوتاهيا.

تدور أحداث الفيلم حول قصة حب ممنوعة بين صادق، الشاب البريء الذي يُلقبه أهل القرية بـ"جانجان"، وغوزيل، الشابة التي أُجبرت على زواج غير مرغوب فيه. يؤدي تقاربهما المتزايد وولادة طفلهما إلى سخرية أهل القرية ونبذهم، فيُدفع جانجان إلى العزلة والمأساة في نهاية المطاف. تُصوّر القصة بأسلوب مؤثر قمع المجتمع الريفي، والتحيز، وقمع البراءة.

يضم الفيلم التركي، الذي يقوم ببطولته بيرك هاكمان وسيلين سيفين، نخبة من الممثلين من بينهم نجم الدين تشوبان أوغلو، وأحمد رفعت شونغار، وليفند يلماز، وإمراه أكدومان. يتميز هذا الفيلم بجوه الحزين الذي تدور أحداثه في قرية أناضولية.