إل توركو (El Turco) (ترجمة)

El Turco مسلسل قصير تاريخي تركي-مجري مشترك الإنتاج، مأخوذ عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب أورهان يني أراس. عُرض المسلسل، المصوَّر باللغة الإنجليزية، في تركيا على منصة GAİN في 21 مارس 2025، والتقى بالمشاهدين في اليوم نفسه بالتزامن في العديد من الدول بينها روسيا والبرازيل وإيطاليا والشرق الأوسط. وقد جرى تصوير العمل في إيطاليا والمجر، ويتألف من موسم واحد وست حلقات.

يؤدي البطولة في المسلسل جان يامان، وتشاركه التمثيل غريتا فيرو. يجسّد يامان شخصية الإنكشاري حسن بلعبان، الذي شارك في حصار فيينا عام 1683 وعمل لصالح الاستخبارات العثمانية. بعد إصابته بجروح بالغة إثر الحصار، يلجأ بلعبان إلى قرية موينا في شمال إيطاليا؛ حيث يتعافى بمساعدة أهلها ويصبح مع مرور الوقت بطل القرية. ويطلق عليه من يعرفون ماضيه العثماني لقب «El Turco».