السكك الحديدية (Demiryol) (ترجمة)

ديميريول (السكك الحديدية) هو فيلم درامي تركي من عام 1979 إلى 1980 من إخراج يافوز أوزكان. يشار إليه أحيانًا باسم ديمير يول في الاعتمادات ويُعرف أيضًا باسم Fırtına Insanları (أهل العاصفة)، الفيلم عبارة عن سينما عمل سياسي مع سيناريو شارك في كتابته محمود تالي أونغورين وأوزكان، والموسيقى من تأليف إرغودر يولداش.

يروي الفيلم قصة إضراب عمال السكك الحديدية الذين يعانون من ظروف عمل قاسية وأزمة اقتصادية متفاقمة. يواجه حسن، زعيم العمال الذي يؤدي دوره فكرت هاكان، ضغوطًا من أصحاب العمل وكسر الإضراب، فضلًا عن نقاشات حادة بين مختلف الجماعات اليسارية حول أساليب الإضراب. في هذه الأثناء، ينجرّ شقيقه بولنت (طارق أكان) إلى صراع داخل منظمة مسلحة، ما يدفع الأحداث إلى منحى مأساوي. ولعجزهم عن كسر تضامن العمال، يلجأ أصحاب السلطة إلى إحراق المحطة، التي أصبحت رمزًا للإضراب.

يضم طاقم التمثيل أسماءً لامعة مثل فكرت هاكان، وطارق أكان، وغولر أوكتن. بعد انسحاب المنتجين والمخرجين من مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي عام 1979 بسبب مطالب هيئة الرقابة بحذف بعض المشاهد، حاز الفيلم أخيرًا على جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز البرتقالة الذهبية المتأخرة عام 2011.