دُمرُل المجنون (Deli Dumrul) (ترجمة)

أنجز بوراك أكساك عام 2017 الفيلم الكوميدي التركي Deli Dumrul الذي تولّى كتابة السيناريو له وإخراجه. ينطلق الفيلم من حكاية ديلي دومرول في حكايات ده ده قورقود، ويعيد بناء هذه الثيمة المعروفة من أدبنا الشعبي بلغة الفكاهة. تولّت BKM Film إنتاج الفيلم، وجرى تصويره في إسطنبول، وبدأ عرضه في دور السينما في 1 سبتمبر 2017. وترد في بعض المصادر باسم Dede Korkut Hikâyeleri: Deli Dumrul أيضًا.

بطل القصة دومرول رجل يشتعل قلبه بنار الحب. يخوض مغامرات شتى كي يصل إلى الفتاة التي يحبها؛ فيصارع قراصنة البحر، وحين يشتد الجد يتحدى عزرائيل نفسه. ومن هنا ينبع سؤال الفيلم: هل يستطيع دومرول الوصول إلى حبيبته أم سيهزمه القراصنة؟ يتقاسم أدوار البطولة شاهين إرماك وإيدا إجه. ويضم الطاقم أيضًا جنكيز بوزقورت ودفريم ياكوت ونجيب ميميلي وأرزو أوروتش وظفر ألغوز وأونور أتيلا وغوناي كاراجا أوغلو وغولهان تكين وصالح كاليون.

ولأن في السينما التركية أعمالًا أخرى تحمل الاسم نفسه، فإن الفيلم المقصود هنا هو الذي أخرجه أكساك.