جفرييتي (Cevriyem) (ترجمة)

Cevriyem فيلم من أفلام Yeşilçam من نوع الدراما والرومانسية، عُرض في الصالات في 1 نوفمبر 1978. الفيلم من إخراج ممدوح أون وسيناريو صافا أونال، ونُفِّذ من قِبل إرفان أونال باسم شركة Akün Film؛ وألّف موسيقاه جاهد بركاي، وتولى إدارة تصويره قايا إريرز. تبلغ مدة الفيلم نحو 84 دقيقة.

تدور القصة حول حب بين رجل فارّ والمرأة التي تُخفيه. فبسبب شجار نشب في حانة، تهرب جفريه من الشرطة، لتجد نفسها وجهاً لوجه في مخبئها مع رجل غريب مسلَّح وجريح. تنقله جفريه إلى منزلها وتعالجه، ورغم علمها بأنه متهم بالقتل والسرقة فإنها لا تُبلغ عنه؛ ويبدأ تقارب بينها وبين هذا الغريب الذي تعلم أن اسمه أحمد. وبينما تتعقّب الشرطة أثر أحمد، يبحث الاثنان عن طريق للاختباء وللبقاء معاً.

تؤدي دور جفريه توركان شوراي، ودور أحمد قادر إينانر. كما يضم الطاقم الواسع وجوهاً مألوفة في Yeşilçam مثل ناريمان كوكسال وإرول طاش ورها يوردكول وسليمان توران وعلي شن؛ ووفقاً لعادة تلك الحقبة، دُبلجت أدوار بعض الممثلين على أيدي فناني دبلجة.