هل تحب برامز؟ (Aimez-vous Brahms…) (ترجمة)

هل تحب برامز؟ (Aimez-vous Brahms?) فيلم رومانسي درامي فرنسي أمريكي مشترك من إنتاج عام 1961، أخرجه أناتول ليتفاك وتولى إنتاجه. اقتبس السيناريو صامويل إيه. تايلور من رواية فرانسواز ساغان الأكثر مبيعًا Aimez-vous Brahms? الصادرة عام 1959. يؤدي البطولة إنغريد بيرغمان وأنتوني بيركنز وإيف مونتان وجيسي رويس لانديس؛ وألف موسيقى الفيلم جورج أوريك، وموسيقى العنوان مأخوذة في معظمها من السيمفونيتين الأولى والثالثة ليوهانس برامس. ويشير اسمه الإنجليزي Goodbye Again إلى مقطوعة الجاز التي أدتها ديان كارول في الفيلم.

يتناول الفيلم اقتراب بولا، مصممة الديكور الداخلي في منتصف العمر التي تعيش في باريس مع حبيبها القديم روجيه الذي يهملها، من فيليب الشاب ابن إحدى زبوناتها الأمريكيات. رُشح الفيلم للسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 1961، ونال أنتوني بيركنز عن أدائه فيه جائزة أفضل ممثل. وعُرض لأول مرة في تركيا في موسم 1961-1962 في سينما إيمك في إسطنبول.