حفنة من الجنة (Bir Avuç Cennet) (ترجمة)

فيلم "حفنة من الجنة" هو فيلم درامي من إنتاج عام 1985، من إخراج وكتابة وإنتاج معمر أوزر. يُعد هذا الفيلم، وهو إنتاج مشترك سويدي تركي، مثالاً بارعاً على السينما الواقعية، إذ يتناول بأسلوبٍ دقيق قضايا الهجرة الداخلية، ونقص المساكن، وعدم المساواة في الدخل في ذلك الوقت.

في القصة، تأتي أمينة وكامل، وهما زوجان لديهما طفلان، إلى إسطنبول أملاً في حياة أفضل؛ إلا أنهما يجدان نفسيهما بلا مأوى في قلب المدينة بعد أن علما بوفاة أقاربهما الموثوق بهم منذ زمن. ولعدم قدرتهما على استئجار منزل بأموالهما الشحيحة، يقومان بترميم ودهان حافلة مهجورة ومتهالكة ليجعلاها مسكناً لهما. هذا "المنزل" المتواضع، حيث يزرعان الزهور، هو جنتهما الصغيرة. إلا أن شكاوى الجيران وتدخل الشرطة اللاحق يلقيان بظلالهما على سعادتهما.

يضم الفيلم، الذي يقوم ببطولته طارق أكان (كامل) وهالة سويغازي (أمينة)، أيضاً سافاش يورتاش وسيلجوك أولويرغوفين ضمن طاقم تمثيلي واسع. وقد حصد الفيلم جوائز عديدة، منها جائزة أفضل سيناريو في مهرجان أنطاليا السينمائي، بالإضافة إلى جوائز في مهرجاني ستراسبورغ وسانتاريم.