أمي ملاك (Benim Annem Bir Melek) (ترجمة)

كوميديا الموقف التركية Benim Annem Bir Melek كانت تحمل توقيع BKM Film. استمر الإنتاج الذي عُرض بين عامي 2008 و2010 ثلاثة مواسم وودّع الشاشة بحلقته الـ64. وقد شوهد المسلسل على قنوات مختلفة: فعُرضت أول 40 حلقة على atv، وعُرض الجزء من الحلقة 41 حتى النهاية على Star TV.

ترتبط رحلة البث ارتباطًا وثيقًا بطاقم المسلسل أيضًا. فالموسم الأول الذي عُرض في ربيع 2008 انتهى بذهاب علي سونال، أحد ممثلي البطولة، إلى الخدمة العسكرية. والتقى الموسم الثاني بالمشاهدين على atv في موسم البث 2008-2009، وانتقل المسلسل إلى Star TV مع الموسم الثالث الذي بدأ في نوفمبر 2009. وعُرضت الحلقة الأخيرة في 10 مايو 2010.

تروي الحكاية بلغة فكاهية الحياة اليومية لعائلة كبيرة ملونة تتشارك العمارة نفسها. وتتطور الأحداث حول حماة تبرز بنكد طباعها وحنانها معًا؛ ويقع في مركز السرد الاحتكاكات الطريفة بين أفراد العائلة وروابطهم الدافئة. ويضم الطاقم علي سونال ودولوناي سويسرت وطارق أونلو أوغلو وآيجين إنجي وسرهات قليتش، إلى جانب إيلم تانريفر وغوزده أوكور وملتم يلماز كايا وسرهات أوزجان وسيفيل آقي وبختيار إنغين.