عندما كان الأب بعيدا في العمل (Otac na službenom putu)

Babam İş Gezisinde (Otac na službenom putu) دراما يوغوسلافية أخرجها أمير كوستوريتسا عام 1985، وتُذكر أيضًا بنبرتها الكوميدية المأساوية. ويُنظر إليه على أنه الفيلم الأول الذي عرّف بكوستوريتسا على المستوى الدولي. والفيلم من إنتاج شركتي Centar Film وForum ومقرهما سراييفو. نال الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1985 السعفة الذهبية وجائزة فيبريسكي (FIPRESCI)، ورُشِّح لجائزة الأوسكار في فرع أفضل فيلم بلغة أجنبية.

تجري الحكاية في سنوات الكومينفورم التي أعقبت انفصال تيتو عن ستالين عام 1948، وتُروى الأحداث من منظور الصغير مالك. يُعتقل أبوه ميشا (ميكي مانويلوفيتش) بسبب كلمة فُسِّرت على أنها نقد للسلطة؛ فيُرسل الأب إلى معسكر عمل، وتحاول الأسرة العيش قائلة إنه مسافر في عمل. يشهد مالك من حوله الصراعات والولاءات والخيانات، لكنه لا يدرك أبدًا اللعبة السياسية التي تقف وراءها إدراكًا تامًا. ويشارك في التمثيل مورينو دي بارتولي وميرجانا كارانوفيتش ومصطفى نادارفيتش وميرا فورلان.

كتب كوستوريتسا السيناريو بالاشتراك مع الكاتب المسرحي عبد الله سيدران؛ وكان الاثنان قد أنجزا معًا أيضًا أول فيلم روائي طويل لهما عام 1981. حاول المسؤولون البوسنيون عرقلة هذا الموضوع الحساس، وتعرض السيناريو لانتقادات عدة مرات في مجلس الاستوديو، ولم يتسنَّ تصوير الفيلم إلا عام 1985. وأعلنت السينماتيك اليوغوسلافية عام 2016 أن الفيلم تراث ثقافي بالغ الأهمية.