وین فادر واز اوے آن بزنس (Otac na službenom putu)

Babam İş Gezisinde (Otac na službenom putu)، ایمیر کوستوریتسا کی 1985 میں بنائی ہوئی یوگوسلاویہ کی ایک ڈرامہ فلم ہے؛ اسے المیہ-مزاحیہ مزاج کے ساتھ بھی یاد کیا جاتا ہے۔ اسے وہ پہلی فلم سمجھا جاتا ہے جس نے کوستوریتسا کو بین الاقوامی سطح پر متعارف کرایا۔ پروڈکشن سراجیوو میں قائم Centar Film اور Forum کمپنیوں کی ہے۔ فلم نے 1985 کے کانز فلم فیسٹیول میں پام ڈی اور اور FIPRESCI ایوارڈ حاصل کیا اور آسکر میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے میں نامزد ہوئی۔

کہانی ٹیٹو کے 1948 میں اسٹالن سے راستے جدا کرنے کے بعد آنے والے انفارمبیورو کے برسوں میں رکھی گئی ہے اور واقعات کو چھوٹے مالیک کی نظر سے بیان کرتی ہے۔ اس کے باپ میشا (میکی مانویلووچ) کو ایک ایسی بات کی وجہ سے گرفتار کر لیا جاتا ہے جسے اقتدار پر تنقید سمجھا گیا؛ باپ کو لیبر کیمپ بھیج دیا جاتا ہے، جبکہ گھر والے یہ کہتے ہوئے زندگی گزارنے کی کوشش کرتے ہیں کہ وہ کام کے سلسلے میں دور گیا ہے۔ مالیک اپنے اردگرد کی کشمکش، وفاداریوں اور غداریوں کا گواہ بنتا ہے مگر ان کے پیچھے چھپے سیاسی کھیل کو کبھی پوری طرح سمجھ نہیں پاتا۔ کرداروں میں مورینو ڈی بارٹولی، میریانا کارانوویچ، مصطفیٰ نادارےویچ اور میرا فورلان شامل ہیں۔

اسکرین پلے کوستوریتسا نے ڈرامہ نگار عبداللہ سیدران کے ساتھ مل کر لکھا؛ اس جوڑی نے 1981 میں اپنی پہلی فیچر فلم بھی مل کر بنائی تھی۔ بوسنیائی حکام نے اس حساس موضوع کو روکنے کی کوشش کی، اسکرین پلے پر اسٹوڈیو بورڈ میں کئی بار تنقید ہوئی اور فلم صرف 1985 میں بن سکی۔ یوگوسلاو سنیماتیک نے 2016 میں فلم کو انتہائی اہمیت کا حامل ثقافتی ورثہ قرار دیا۔