Babai im është në një udhëtim pune (Otac na službenom putu) (përkthyer)

Babam İş Gezisinde (Otac na službenom putu) është një dramë jugosllave që Emir Kusturica e xhiroi në vitin 1985; përmendet edhe për tonin e tij tragjikomik. Konsiderohet filmi i parë që e bëri Kusturicën të njohur ndërkombëtarisht. Prodhimi i përket shoqërive Centar Film dhe Forum, me qendër në Sarajevë. Filmi në Festivalin e Filmit të Cannes-it të vitit 1985 mori Palmën e Artë dhe çmimin FIPRESCI dhe u nominua në Oscar në kategorinë e Filmit më të Mirë në Gjuhë të Huaj.

Historia zhvillohet në vitet e Informbyros që pasuan ndarjen e Titos nga Stalini në vitin 1948 dhe i tregon ngjarjet nga këndvështrimi i të voglit Malik. Babanë e tij, Mešën (Miki Manojlović), e arrestojnë për një fjalë që u interpretua sikur kritikon pushtetin; babai dërgohet në një kamp pune, ndërsa familja përpiqet të jetojë duke thënë se ai është larg për punë. Maliku është dëshmitar i grindjeve, besnikërive dhe tradhtive përreth, por nuk arrin kurrë ta kuptojë plotësisht lojën politike që qëndron pas tyre. Në role janë Moreno De Bartoli, Mirjana Karanović, Mustafa Nadarević dhe Mira Furlan.

Skenarin Kusturica e shkroi së bashku me dramaturgun Abdulah Sidran; të dy kishin bërë bashkë në vitin 1981 edhe filmin e tyre të parë artistik. Autoritetet boshnjake u përpoqën ta pengonin këtë temë delikate, skenari u kritikua disa herë në këshillin e studios dhe filmi mundi të xhirohej vetëm në vitin 1985. Kinoteka Jugosllave në vitin 2016 e shpalli filmin trashëgimi kulturore me rëndësi të madhe.