أ.ر.و.ج (A.R.O.G) (ترجمة)

A.R.O.G (باسمه الكامل A.R.O.G: Bir Yontma Taş Filmi) فيلم تركي صدر عام 2008، كتب جم يلماز السيناريو وأخرجه مع علي طانر بالتاجي، ويمزج عناصر المحاكاة الساخرة والكوميديا بالخيال العلمي. عُرض في أنحاء تركيا في 5 ديسمبر 2008؛ وكان أعلى الأفلام التركية إيرادات عام 2008، ويُعدّ من أغلى إنتاجات البلاد حتى ذلك اليوم. واسمه هو كتابة G.O.R.A. (2004) معكوسة. ورغم أنه يُذكر تتمة له، فقد قال يلماز إنه صنعه فيلمًا منفصلًا؛ وجاء Arif V 216 عام 2018.

يتابع الفيلم بائع السجاد المستعمل عارف. القائد لوغار، الذي يضمر حقدًا شديدًا على عارف الأسير على كوكب G.O.R.A.، يرسله بآلة زمن إلى ما قبل مليون سنة، إلى العصر الحجري القديم. ويبحث عارف، وقد وجد نفسه بين رجال الكهوف والديناصورات وطيور ما قبل التاريخ، عن طريق العودة إلى بيته، ويشرع في الوقت نفسه في تعريف إنسان العصر الحجري بالحياة العصرية. ويضم الطاقم مع جم يلماز أوزغه أوزبرك وظافر ألغوز وأوزقان أوغور ونيل قره إبراهيم غيل.

يشير الفيلم إشارات تحية إلى السائح عمر لصدري ألشق، ويسخر أيضًا من أعمال عبادة مثل Uzay Yolu وStar Wars وFlintstones. والمنتجان شركتا Fida Film وCMYLMZ Fikir Sanat. صُورت الدقائق الثلاث الأولى في ديكورات خاصة في استوديوهات الأفلام في إسطنبول؛ واستغرق تصميم المخلوق المتحكم فيه عن بعد وصنعه شهرين في استوديوهات Anima.