أ.ر.و.ج (A.R.O.G) (ترجمة)

فيلم "أروغ" (الاسم الكامل: فيلم من العصر الحجري) هو فيلم كوميدي خيال علمي تركي من إنتاج عام 2008، من تأليف جيم يلماز وإخراج علي تانر بالتاجي. عُرض الفيلم لأول مرة في 5 ديسمبر 2008، ويُعتبر تكملة لفيلم "غورا" الذي صدر عام 2004؛ بل إن عنوانه هو عكس كلمة "غورا". أما الفيلم الثالث في السلسلة، "عارف الخامس 216"، فقد صدر عام 2018.

في الفيلم، يُنقل عارف، بائع السجاد العائد إلى الأرض بعد مغامراته في الفضاء، مليون عام إلى الوراء، إلى العصر الحجري، عبر آلة زمنية نصبها عدوه اللدود، القائد لوغار. هناك، يلتقي بجماعة من رجال الكهوف، وبثقته المفرطة بنفسه، يحاول تعريفهم بابتكارات الحياة الحديثة، بينما يسعى في الوقت نفسه للعودة إلى الحاضر. تؤدي هذه العملية التطورية المتسارعة إلى صراعات مع بعض سكان العصر الحجري الذين يختلفون معه في التفكير.

في هذا الفيلم، الذي يتشارك فيه جيم يلماز دور البطولة ويُجسّد فيه شخصيات متعددة، يشارك في التمثيل كل من أوزجي أوزبيرك، وأوزكان أوغور، ونيل كاراي إبراهيمجيل، وظافر ألغوز، وأوزان غوفين. وقد أنتج الفيلم شركتي "فيدا فيلم" و"سي إم واي إل إم زد فكر صنعت"، وبميزانية تجاوزت تسعة ملايين دولار، أصبح من أغلى الإنتاجات السينمائية التركية على الإطلاق، وعُرض في تركيا وفي العديد من الدول الأوروبية.