زردہ (Zerda) (ترجمہ شدہ)

Zerda ایک ترک ڈرامہ سیریز ہے جو TMC کی پہلی پروڈکشن کے طور پر 2002ء سے 2004ء کے درمیان atv پر نشر ہوئی۔ دو سیزن پر محیط یہ پروڈکشن 68ویں قسط پر اختتام پذیر ہوئی، نشریات کے دوران بھرپور دلچسپی سے دیکھی جا کر ریکارڈ ریٹنگز تک پہنچی، اور 2004ء میں دوبارہ نشر بھی کی گئی۔

مرکزی کرداروں میں یاووز بینگول، ایجے اوسلو، گووین ہوقنا اور بوراک سرگن شامل تھے، اور بینگول کے دوسرے سیزن میں سیریز چھوڑنے کے بعد خالد ارگینچ نے 42ویں قسط سے دوران کے کردار کے ساتھ مرکزی کردار سنبھالا۔ ڈرامہ اس نعرے سے یاد کیا جاتا ہے: 'اگر دو لوگ ایک دوسرے سے محبت کریں اور مل جائیں تو یہ خوشی ہے؛ اگر دونوں محبت کریں مگر مل نہ سکیں تو پھر وہی داستان بن جاتی ہے۔' اسکرین پلے ٹیم میں گیے بورالی اوغلو، نیشے شن اور نیشے جیہیز کے نام نمایاں ہیں؛ وسیع کاسٹ میں دریا آرتیمل، ایدل فرات اور زینو ایراجار نے بھی کردار نبھائے۔