زہر آئیوی (Zehirli Sarmaşık) (ترجمہ شدہ)

Zehirli Sarmaşık ڈرامہ، جرم اور رومانس کو یکجا کرنے والی 12 قسطوں کی ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ FOX پر 11 اگست 2011 کو شروع ہونے والی سیریز نے صرف دو ہفتے بعد، 24 اگست 2011 کو، اپنی نشریات مکمل کر لیں۔

کہانی ایک دوسرے کے بہت قریب دو سہیلیوں یاقوت اور سینم کے گرد بنتی ہے۔ یاقوت کی والدہ مسعودہ ہانم بیمار ہوتی ہیں تو دونوں ساتھ نکل پڑتی ہیں، مگر جب پہنچتی ہیں تو مسعودہ ہانم وفات پا چکی ہوتی ہیں۔ یاقوت جب سوگ میں ہوتی ہے تو سینم کو اس کے لیے چھوڑا ہوا ایک خط ملتا ہے اور مضمون دیکھ کر وہ خط کو ضائع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے: یاقوت کی حقیقی ماں ملک کی معروف امیر عورت جیلا بندرلی ہے۔ حقیقت نہ جاننے والی یاقوت وہ نوجوان عورت ہے جس پر جیلا کا سوتیلا بیٹا درین پہلی نظر میں فریفتہ ہو جاتا ہے۔ یتیم خانے میں پلنے والی سینم برسوں سے مسعودہ ہانم پر چھپ چھپ کر رشک کرتی رہی ہے، کیونکہ وہ انہیں یاقوت کی ماں سمجھتی تھی۔ راز یاقوت پر نہ کھول پانے پر وہ جیلا بندرلی اور اس کے ماحول کو قریب سے جاننا چاہتی ہے اور اس کے لیے ایک خطرناک منصوبہ بنا کر بندرلی فارم میں داخل ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔

کاسٹ میں اصلی تانڈوان، علی دوشن کالکار، یشیم بوبر، اپک قارا پنار، اوزلم توکاسلان، جانان مقتل، مصطفیٰ وورال اور اورحان قلیچ شامل ہیں۔