Hedkë helmuese (Zehirli Sarmaşık) (përkthyer)

Zehirli Sarmaşık është një serial televiziv turk me 12 episode që bashkon dramën, krimin dhe romancën. Seriali, që filloi në FOX më 11 gusht 2011, përfundoi transmetimin vetëm dy javë më vonë, më 24 gusht 2011.

Historia zhvillohet rreth dy shoqeve shumë të ngushta, Yakut dhe Sinem. Kur nëna e Yakut, Mesude Hanım, sëmuret, të dyja nisin rrugën bashkë, por kur arrijnë, Mesude Hanım ka humbur jetën. Teksa Yakut është në zi, Sinem gjen një letër që i është lënë asaj dhe, kur sheh përmbajtjen, vendos ta shkatërrojë letrën: nëna e vërtetë e Yakut është Ceyla Benderli, një grua e pasur e njohur në vend. Yakut, që nuk e di të vërtetën, është gruaja e re në të cilën Derin, djali njerk i Ceylës, ra në dashuri me shikim të parë. Sinem, që është rritur në jetimore, prej vitesh e ka lakmuar fshehurazi Mesude Hanım, sepse e mendonte nënën e Yakut. Pasi nuk ia hap dot sekretin Yakut, dëshiron ta njohë nga afër Ceyla Benderli dhe rrethin e saj dhe për këtë ngre një plan të rrezikshëm dhe vendos të hyjë në Fermën Benderli.

Në distribucion janë Aslı Tandoğan, Ali Düşenkalkar, Yeşim Büber, İpek Karapınar, Özlem Tokaslan, Canan Maktal, Mustafa Vural dhe Orhan Kılıç.