اللبلاب السام (Zehirli Sarmaşık) (ترجمة)

Zehirli Sarmaşık مسلسل تلفزيوني تركي من 12 حلقة يجمع بين الدراما والجريمة والرومانسية. بدأ المسلسل على FOX في 11 أغسطس 2011، وأنهى بثه بعد أسبوعين فقط، في 24 أغسطس 2011.

تدور القصة حول ياقوت وسينم، وهما صديقتان شديدتا القرب. حين تمرض أم ياقوت ميسوده هانم تنطلق الاثنتان معًا، لكنهما حين تصلان تكون ميسوده هانم قد فارقت الحياة. وبينما ياقوت في حدادها تجد سينم رسالة تُركت لها، وحين ترى محتواها تقرر إتلافها: أم ياقوت الحقيقية امرأة ثرية معروفة في البلاد هي جيلا بندرلي. وياقوت، وهي لا تعرف الحقيقة، هي الشابة التي وقع ديرين، ابن زوج جيلا، في حبها من النظرة الأولى. أما سينم التي نشأت في دار للأيتام فقد غارت في السر منذ سنوات من ميسوده هانم لأنها ظنتها أم ياقوت. ولما لم تستطع أن تكشف السر لياقوت أرادت أن تتعرف عن قرب على جيلا بندرلي ومحيطها، فوضعت لذلك خطة خطرة وقررت دخول مزرعة بندرلي.

ويضم الطاقم أصلي تانغوغان وعلي دوشنكالقار ويشيم بوبر وإيبيك كارابينار وأوزلم توكصلان وجانان مقتال ومصطفى فورال وأورهان قيليج.