ٹرائی سائیکل (Üç Tekerlekli Bisiklet) (ترجمہ شدہ)

Üç Tekerlekli Bisiklet (انگریزی نام Tricycle)، 1962 میں بنائی گئی ایک سیاہ و سفید ترک ڈراما فلم ہے۔ فلم کی تیاری کی کہانی پردے پر دکھائی گئی کہانی جتنی ہی توجہ طلب ہے: فلم بندی لطفی ا۔ آقاد نے شروع کی تھی، مگر کام ختم ہونے سے پہلے چھوڑ دیا اور فلم ممدوح اون نے مکمل کی۔ پروڈکشن نصرت اقبال نے Be-Ya Film کی طرف سے سنبھالی؛ 1965 میں ازمیر بین الاقوامی میلے کے منعقد کردہ پہلے فلمی میلے میں بہترین فلم قرار پائی اور سیزر سیزین نے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ حاصل کیا۔

کہانی کے مرکز میں کپڑے دھونے کا کام کرنے والی حاجر ہے؛ کردار میں سیزر سیزین نظر آتی ہیں۔ حاجر ایک ایسی عورت ہے جسے تین سال سے شوہر کی کوئی خبر نہیں ملی اور جو اپنے چھوٹے بیٹے کے ساتھ رہتی ہے۔ اس کے گھر قتل کے الزام میں مطلوب ایک نوجوان زخمی حالت میں پناہ لینے آتا ہے؛ اس مفرور کا کردار آیہان ایشک نے ادا کیا ہے۔ کاسٹ میں سنیح اورقان، سعدالدین ایربل، رضا یورداکل، عثمان آلیاناک اور آصم نیپتون بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے اورہان کمال کی ایک تخلیق سے ماخوذ ہو کر وداد ترکالی نے "Hüsamettin Gönenli" کے فرضی نام سے لکھا۔ سنیماٹوگرافی مصطفیٰ یلماز اور چیتن گورتوپ نے بانٹی، ایڈیٹنگ ممدوح اون نے سنبھالی۔ آقاد نے اپنی یادداشتوں کے مطابق، آیہان ایشک کے مختص کردہ دن ختم ہونے پر انہیں پیش کیے گئے تین دن ناکافی سمجھے اور فلم بندی ختم ہونے سے دو دن پہلے الگ ہو گئے۔ باقی رہ جانے والے چند گلی کے تعاقب اور جھڑپ کے مناظر اور آخر کی بڑی لڑائی اون کے حصے میں آئی۔