ٹریفک جام (Traffic Jam) (ترجمہ شدہ)

Traffic Jam (اصل عنوان L'ingorgo - Una storia impossibile) Luigi Comencini کی ہدایت کاری میں 1979 میں بنایا گیا ایک ستیہ کاسی کامیڈی ڈرام ہے، جو اٹلی، فرانس، جرمنی اور ہسپانیہ کی مشترکہ تخلیق ہے۔ یہ کہانی Julio Cortázar کی 1966 میں شائع شدہ مختصر کہانی "La autopista del Sur" سے ڈھالی گئی ہے؛ فلم کی اسکرپٹ Comencini کے ساتھ ساتھ Ruggero Maccari اور Bernardino Zapponi کے دستخط ہیں۔

یہ فلم ایک اطالوی ہائی وے پر اچانک بننے والے بھاری ٹریفک جام میں پھنسے ہوئے سیکڑوں لوگوں کی گاڑیوں کے بارے میں ہے۔ دن ختم ہو جاتا ہے، رات ڈھل جاتی ہے، لیکن ٹریفک جام میں کوئی پیشرفت نہیں ہوتی۔ یہ انتہائی حالات اور جبری قرب اپنی گاڑیوں میں پھنسے ہوئے مسافروں میں مختلف رویے پیدا کرتے ہیں۔ صارفین کی معاشرت کے خلاف تلخ طنز کے طور پر، یہ فلم commedia all'italiana کی روایت کے مطابق انسانیت کی ایک مایوسانہ تصویر کشی کرتی ہے۔

فلم میں بین الاقوامی کاسٹ ہے جس میں Alberto Sordi، Marcello Mastroianni اور Stefania Sandrelli کے ساتھ ساتھ Ugo Tognazzi، Annie Girardot، Fernando Rey اور Ángela Molina شامل ہیں۔ یہ تیاری 1979 کے Cannes Film Festival کے لیے منتخب کی گئی تھی۔