Bllokim trafiku (L'ingorgo) (përkthyer)

Traffic Jam (titulli origjinal italisht L'ingorgo - Una storia impossibile) është një film komedi-dramë satirik që Luigi Comencini e xhiroi në 1979. Filmi, bashkëprodhim i Italisë, Francës, Spanjës dhe Gjermanisë Perëndimore, numërohet brenda traditës commedia all'italiana. Projekti, ku mes producentëve është edhe Gaumont, spikat me një kast të gjerë ndërkombëtar dhe u shfaq në Festivalin e Filmit në Kanë 1979. Në frëngjisht njihet me emrin Le Grand Embouteillage, në gjermanisht Stau.

Historia bazohet te tregimi i shkurtër i Julio Cortázar i vitit 1966 La autopista del Sur; filmi nuk e përmend këtë në titrat. Në një autostradë në Itali qindra automjete mbeten të bllokuara në një bllokim gjigant trafiku. Dita mbaron, nata bie, por nuk ka asnjë shenjë se situata do të rregullohet. Këto kushte ekstreme dhe afërsia e detyruar e njerëzve të ngjeshur në automjete nxjerrin te udhëtarët sjellje shumë të ndryshme. Mes aktorëve italianë janë Alberto Sordi, Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli dhe Ugo Tognazzi; mes francezëve Annie Girardot, Patrick Dewaere, Miou-Miou dhe Gérard Depardieu; nga spanjollët Ángela Molina dhe Fernando Rey. Gjermaninë e përfaqëson Harry Baer.

Skenarin e kanë shkruar së bashku Comencini, Ruggero Maccari dhe Bernardino Zapponi. Filmi, një satirë e ashpër ndaj shoqërisë së konsumit, vizaton një tablo pesimiste për njeriun. Filmi është një prodhim në italisht, frëngjisht dhe spanjisht dhe zgjat 113 minuta.